久しぶりの「制作業務効率化」セミナー開催！

平素は大変お世話になっております。

早いもので、あっという間に師走に入りました。
先日、クリスマスツリーを出して～と娘にせがまれました。
てっきり、こないだ片付けたばかりと思っていましたが、もう一年前のことなんですね。

年内最後のお知らせとなります、宜しくお願いいたします。

■その1：久々に「脱WORD」にて制作業務を効率化！セミナーを開催します（無料）

久々に開催する新春セミナーのご案内です。

来月となる1月19日（金）に「マニュアル制作の効率化&スペック情報のデータベース化のご提案」というタイトルで、セミナーを開催いたします。

今回は大幅に機能が強化された「Publish MakerX」だけではなく、スペック（諸元）情報データベースシステムのデモンストレーションも実施させていただきます。

以下のような課題をお持ちの方にはぴったりです。

• MS WORDから脱却して、制作業務の分業化・標準化を進めたい！
• 改版時のヌケ・モレを、経験ではなく仕組み化により防ぎたい！
• 複数言語のマニュアルの、翻訳コストを下げたい！
• スペック（諸元）情報の一元管理～マニュアルへの反映をやりたい！
• PDF組版・Webマニュアルでの配信を同時に行う、マルチユースを実現したい！
• 全て外注化している制作業務を一部でも内製化したい！

▼セミナー概要はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/20180119.php

私も冒頭ご挨拶させていただきます。
皆様のご参加をお待ち申し上げております。

■その2：DITAマーケットの開拓を推進！

先日プレスリリースでご案内いたしましたが、IXIASOFT株式会社のサービスパートナーになり、DITAマーケットを共同で開拓することに合意いたしました。

▼プレスリリース
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20171204.php

同時に、ネイティブレベルの英語力を有するセブITアウトソーシングセンターでDITA導入支援・DITA化を実施した最新事例「DITAドキュメント制作（技術文書）」を公開いたしました。

▼DITAドキュメント制作（技術文書）の事例掲載Webサイト
https://www.itoutsourcing.jp/casestudy/dita/manual_to_document/

DITA化を進めるにあたり、レガシードキュメントを移行するには、様々な知識が必要であるだけではなく、意外とコストがかかります。

専門スキルを有するオフショアであれば、低コストで実現可能です。

詳細は担当営業、もしくは本メールへのご返信にてお問合せください。

■その3：「Publish MakerX」新機能をご紹介するWebサイト公開！

「脱WORD」を実現し、ドキュメント作成の効率化・標準化を実現する「Publish MakerX」について、新機能を紹介するWebサイトを以下の通り追加しました！

• スタイルシート差し替え機能
  https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/function-detail/css/
• 多言語コンテンツの作成～管理、翻訳支援機能
  https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/function-detail/multi-lang01/
• トピック差分表示機能
  https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/function-detail/diff/
• Word一括取り込み機能
  https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/function-detail/word01/

「Publish MakerX」に関する詳細情報などは、担当営業、もしくは本メールへのご返信にてお問合せください。

最後になりますが、年末年始のお知らせです。

弊社の年末年始の最終営業日は28日（金）となります。
また、新年は4日から営業開始いたしております。

少し早いですが、今年も一年大変お世話になりました。
来年も宜しくお願いいたします。