新規事例の公開と、セミナー開催情報（5/25、6/8）のご案内です

平素は大変お世話になっております。

沖縄では「はしか」が流行していますが、サイバーテック沖縄は、その震源地となった沖縄県名護市にあります。来月行く予定があるので、ちょっと不安の今日この頃です。

先週東京ビッグサイトにて開催されたソフトウェア＆アプリ開発展（SODEC）のフィリピンパビリオン内で「セブITアウトソーシング・オフショア開発・ラボ型開発」を出展いたしました。多数ご来場いただきまして、ありがとうございました。

その会期中に、当社の「Publish MakerX」とインフォテリア社の「Handbook」との連携が実現したので、以下の通り共同プレスリリースを実施いたしました。
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20180510.php

サービス業や製造業においては、マニュアルを活用したサービス品質の向上や均一化を目指す動きが広がっていますが、それらマニュアル類を電子データ化することで、すべての現場にタイムラグなく、最新の情報をスピーディーに共有することが可能になりました。

今回の連携により「Publish MakerX」で作成したコンテンツが「Handbook」にアップロード可能となり、モバイル端末の活用が進む現場への「ワンストップ配信」を実現します。

その流れをふまえ、今回はご案内が3件、ございます

■事例公開（Ｚ会様）

株式会社Ｚ会様にて、XMLデータベース「NeoCore」を内蔵した制作支援システム「Publish MakerX」による教材コンテンツのワンソース・マルチユース展開と制作フロー改善による業務効率化の実現に成功した事例を公開しました。

さらに今回は、フィリピン・セブで実施する「ITアウトソーシング」サービスにてDTPデータ（InDesign）からXHTMLへの変換や、通常は画像で表現される数式をMathMLに変換するといった作業を実施致しました。

◎インタビュー記事はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/casestudy/publish/pu10/

今月と来月にそれぞれセミナーを開催いたしますので、そちらでも詳しくご案内いたします。

■6/8（金）16:00～ 共催セミナー開催（大井町）
マニュアルの作成～活用～改訂対応まで一気通貫で実現し、店舗運営品質を向上！

『マニュアルの作成～活用～改訂対応まで一気通貫で実現し、店舗運営品質を向上！』
マニュアル作成支援システム「Publish MakerX」×モバイルコンテンツ管理「Handbook」

多くの店舗や拠点を有している企業にとって、本部側で日々適切な拠点運営を進めることは重要課題です。そのために欠かすことのできない「マニュアル」に求められるのは、現在の業務に即した最新の内容になっていること。頻繁に改訂が発生する差分情報に関して、配信～管理を確実に行うことが求められます。

さらに、企業ノウハウが詰まっているマニュアルは機密性も高い上に、現場においてどの程度活用されているのか、といった情報も分析する必要があります。

本セミナーでは「マニュアルの版管理」と「セキュアに共有～活用」を両立するためのソリューションをご紹介いたします。

このような方にお勧めします！

• 店舗でのオペレーションマニュアルに課題をお持ちの方
• 支店へのマニュアル配信～版管理に課題をお持ちの方
• 現場での作業マニュアルをセキュアな状態としたい方

◎セミナー詳細情報とお申込みはこちら
https://event.infoteria.com/jp/event/e_180608_h/

皆さまのご来場をお待ちしております！

■5/25（金）15:00～ 自社セミナー開催（渋谷）
「トリセツ制作スタイル変革のススメ」

『トリセツ制作スタイル変革のススメ』
多言語マニュアルのコストダウンと標準化による効率化を両立！
～マニュアル（取扱説明書）制作効率化と「Publish MakerX」最新機能のご紹介～

マニュアル・取扱説明書は、新しい制作・管理スタイルへの変革を迫られています。顧客ニーズの多様化に伴い製品ライフサイクルの短縮化が進み、それに伴う制作期間も短縮せざるをえない状況となっております。

さらに、Webマニュアルでの展開が当たり前になり、校了後すぐにWebサイトにも情報公開を行わなければならないケースも増えている状況では、MS WordやDTPを中心とした「従来のマニュアル制作スタイル」を継続することはもはや不可能です。

本セミナーでは、マニュアル・取扱説明書の新しい制作スタイルを実現するための「ドキュメント・ソリューション」をご紹介し、以下のような課題を抱える企業様に、ソフトウェア製品とITサービスによる解決策をご提案します。

• 改訂コスト・翻訳コストを下げたい！
• トリセツの品質を向上させたい！
• 属人的な制作スタイルから脱却したい！
• 紙（PDF組版）とWebに素早く展開したい！
• 制作業務全体のスピードをUPさせたい！

当日は、トリセツ（マニュアル）作成における最新動向（トピックライティング・DITA）などもお話させていただきます。

内製化を目指す企業様や、制作業務を企業から受託している制作会社様・印刷会社様、いずれの企業様も効果が得られるソリューションとなっております。

私からは、オフショア・ニアショアそれぞれで展開するサービスをご紹介いたします。

◎セミナー詳細情報とお申込みはこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/20180525.php

皆さまのご来場をお待ちしております！