AI向け画像アノテーション業務を開始～今年もSODEC2019に出展します！

平素は大変お世話になっております。
いよいよ新元号「令和」が公布されましたね。
個人的には「昭和」を連想してしまいますが、「令」の発音からは、力強く、洗練された感じを受けます。
お話をITに移すと、経済産業省は「改元に伴う情報システム改修等への対応について」という形で、「改元に係る対応の例」を挙げています。

サイバーテックでは、日本語コンテンツを日々扱う自社オフショア拠点「セブITアウトソーシングセンター」の強みを活かし、元号変更に伴い発生する作業、お引き受けいたします！

▼続きはブログにて
https://www.cybertech.co.jp/blog/201904/004612.php

今回は新サービス「画像アノテーション」のご案内、展示会出展のお知らせと、「Publish MakerX」プロフェッショナルサポート開始のお知らせです。

ディープラーニング向け画像アノテーション業務を開始～高品質・低価格の学習データ作成を自社スタッフのみで実施

AI（人工知能）の分野で注目されているディープラーニング（深層学習）ですが、様々なノウハウとともに、大量の学習データが必要不可欠となります。当社では数年前から同分野に取り組んでおり、多言語マニュアルの標準化・改訂コスト削減・Web化を実現するCMS「Publish MakerX」のオプションとして、AI校正機能を提供しています。

そのような中、日本品質で様々なBPO・ITアウトソーシングサービスを提供する自社オフショア拠点「セブITアウトソーシングセンター」では、AI校正オプションに用いる学習データ作成を行っています。そのような背景もあり、画像アノテーション業務の受託を開始いたしました。

★セブITアウトソーシングセンターで行う画像アノテーションの3大特徴

• 特徴1：安心！
  アノテーションは自社スタッフのみで実施します。クラウドソーシングによる在宅や再委託ではないので、データ流出の心配はありません！
• 特徴2：リーズナブル！
  海外オフショア委託先の中でも、ベトナム（ホーチミン・ハノイ）よりも物価が安い「フィリピン中部（セブエリア）」で実施します！
• 特徴3：高品質！
  アノテーションマネージャとアノテーター（担当者）によるチーム体制で、属人的な「バラツキ・誤差」を極力なくしたアノテーションを行います！

▼画像アノテーションの詳細はこちら
https://www.cybertech.co.jp/ito/service/annotation/

▼プレスリリースはこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20190416.php

プロフェッショナルサポート開始～「Publish MakerX」のオプションとして

多言語マニュアルの標準化・改訂コスト削減・Web化を実現するCMS「Publish MakerX」のオプションとして、実コンテンツを対象としたサポートサービスを開始いたしました。

この手のサポートは、別途高額のコンサルティング契約を求められることが大半です。海外企業の場合は、本国側のエンジニアが行うと英語対応でも高額になり、時差の問題はもちろんのこと、日本語対応を求めるとさらに高額となります。

今回開始したプロフェッショナルサポートは、製品開発元であり日本企業である当社が直接サポート致します。実際のドキュメント・コンテンツを直接エンジニアが拝見させて頂くため、お客様の課題解決・問題解決をスピーディに進めることが可能です。プランは以下の2つをご用意いたしました。

• アドバンスプラン（30万円/月）
  「Publish MakerX」の導入初期など、トレーニングサービスの代わりとして厚めのサポートが必要な場合はこちらをご利用頂くことをお勧め致します。
• ベーシックプラン（10万円/月）
  「Publish MakerX」の基本動作をマスター頂いた後の実運用フェーズにおいて、具体的なコンテンツの内容に関わるお問い合わせを手軽に行って頂けるプランです。

詳しい説明は以下にございます。宜しければご覧ください。

▼「Publish MakerX」プロフェッショナルサポートの説明はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/training-support/

▼プレスリリースはこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20190403.php

IT Week（SODEC2019）に出展します！～5月8日（水）～10日（金）、東京ビッグサイト 青海（あおみ）展示場にて

毎年この時期に東京ビッグサイトで開催される「IT Week」ですが、当社も昨年と同様、ソフトウェア＆アプリ開発展（SODEC）の国際色漂うオフショア開発ゾーンにある、フィリピンパビリオン内に出展いたします。
★開催場所が毎年恒例の東京ビッグサイトの東京国際展示場、ではなく、青海（あおみ）展示棟になります！

メインは、フィリピン セブITアウトソーシングセンターで実施している、様々なBPO・ITアウトソーシングサービスのご紹介となります。看板製品である、多言語に強いマニュアル制作支援システム「Publish MakerX」も展示していますので

• 多言語マニュアルの翻訳コストを下げたい！
• ワンソース・マルチユースやマニュアルのWeb化を行いたい！
• 改訂時の品質向上・一部内製化によるコストダウンを実施したい！

といった課題もございましたら、会場でデモンストレーション交え、ご紹介いたします。

◎ソフトウェア&アプリ開発展（SODEC2019）出展のご案内
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/sodec2019.php