エンジニアが月10万円～「チョクオペ」開始。新規事例も公開しました

平素は大変お世話になっております。
当社では、会議室で即席宴会が開催できます。
ビールやチューハイといった、普通のお酒もご用意していますが、「利き酒」ならぬ、「利き泡盛」をご準備しております。

ご来社頂いた際には、いつでもおっしゃってください（ただし、飲みすぎにはご注意！）
期間限定ですが、今なら沖縄銘菓「ちんすこう」もご賞味頂けます。笑

今回は自社オフショア拠点「セブITアウトソーシングセンター」のお話がメインとなります。

低コストオペレーションサービス「チョクオペ」を開始～AI翻訳を使った、10万円からスタートできる海外ITアウトソーシング

外国人とのコミュニケーションを敬遠される日本人は多いかと思います。ただ、普通に日本語でやり取りできるとどうでしょうか？

今回リリースした「チョクオペ」は、フィリピン セブ島のエンジニアやオペレータに、AI翻訳（機械翻訳）ツールを用いてお客様から直接指示を出して頂くことにより、リーズナブルにITアウトソーシング・BPOやオフショア開発などが行えるサービスです。

少し前はお世辞にも使い物にならなかったAI翻訳は劇的な進化を遂げ、問題が無いレベルとなりました。

★ここに注目！！！
さらに「チョクオペ」では、全プロジェクトに英語が堪能な日本人コミュニケーターが配置されています。お客様とフィリピン人エンジニアとのコミュニケーションをウォッチしており、必要に応じてヘルプに入りますので、お客様は日本語のみで大丈夫です。英語の読解が求められることはありません！
ベトナム語・中国語などではなく、英語ベースであるため、このような取り組みも可能となりました。

当社は、自社オフショア拠点「セブITアウトソーシングセンター」を10年以上運営しており、お客様に対しては100％日本人コミュニケーションを保証してまいりました。従来型のサービス提供も、むろん継続して行ってまいります。

★とにかく安い！！！
日本国内の最低賃金をさらに下回る、625円/H～にてご利用できる「チョクオペ」、ぜひご活用ください！

▼「チョクオペ」の詳細はこちら
https://www.cybertech.co.jp/ito/direct_op/

ご説明を希望される方は、本メールへのご返信もしくは以下のフォームからお問合せ下さい。
https://www.cybertech.co.jp/inquire/form_ito/

新規事例（首都圏中学模試センター様）～模擬試験問題のデータベース化

教育現場において、ICT導入の流れは加速している一方、少子化による教育コンテンツ提供側の効率向上も求められています。

私立中学や公立中高一貫中学校への合格を目指す小学生向けに、模擬試験サービスを提供する、株式会社首都圏中学模試センター様では、刻々と変化する中学受験環境や先進的な教育スタイルに対応するため、自社内での作問業務をはじめとした改善に取り組んでおられます。本件は「セブITアウトソーシングセンター」をフル活用頂き、「模擬試験問題のデータベース化」を実現した事例となります。

★今回の取り組み～以下の課題が存在
・過去問の電子化
・システム化（データベース化）

過去問に関しては、PDFだけではなく紙でも存在した過去問データに関して、データベース化するための前処理を「セブITアウトソーシングセンター」で行いました。その後、過去問検索システムの開発も、引き続き同拠点にて実施いたしました。最終的に、紙とPDFが混在していたコンテンツデータを一元化することに成功し、問題情報データベースにより作問業務の大幅な効率アップの実現に寄与することが出来ました。

▼模擬試験問題のデータベース化（株式会社首都圏中学模試センター様）
https://www.cybertech.co.jp/ito/case/develop-1/

ご説明を希望される方は、本メールへのご返信もしくは以下のフォームからお問合せ下さい。
https://www.cybertech.co.jp/inquire/form_ito/

夏季休暇のご連絡

弊社国内拠点（本社・サイバーテック沖縄）では、以下の日程を夏季休暇とさせて頂きます。
8月13日（火）～15日（木）

なお、国外拠点（フィリピン セブITアウトソーシングセンター）は、上記期間中も通常通り営業しておりますので、進行中のプロジェクトにつきましては普段通りご依頼くださいませ。