マニュアル用CMS「PMX」新バージョンをリリースします。

平素は大変お世話になっております。
サイバーテックの橋元です。

毎年この時期に開催される人工知能学会 全国大会、今年は大阪で開催です。
https://www.ai-gakkai.or.jp/jsai2025/

去年は浜松、その前は熊本だったので、美味しいうなぎやサウナの西の聖地、お城巡りなど、学会の合間にご当地を堪能できました。
大阪は地元なので目新しさは無く、大阪城も行く気になれず、万博もちょっと・・・
さて、学会の合間はどう過ごそうかなと思案中です。

今回は、マニュアル用CMS「PMX」新バージョンをリリースする旨のお知らせ、および、初開催となる、マニュアル公開ポータル「DocuPortal」の単独オンラインセミナーのご案内です。

■手軽かつセキュアなドキュメント公開ポータルのススメ
～エンドユーザー・代理店のどちらにも対応、外部ツールとの連携や、既存Webサイトとの連携も楽々！
（5月21日 11:00開催）

現在、マニュアルをはじめとする様々なドキュメントをWeb上で公開するニーズが増えています。

企業向けドキュメントは、対象者ごとに公開する内容や種類が異なることが多く、一般的なWebサイトとは違った独自の機能が必要となります。これらの機能をWordPressなどの汎用的なWeb CMSで実現しようとした場合、大幅なカスタマイズが必要となり、コストやセキュリティ面に課題が残ることになります。

本セミナーでは、ドキュメントのWeb公開に関する最新の動向とともに弊社のドキュメント公開ポータル「DocuPortal」を、簡単なデモとともにご案内いたします。

★特に、以下のような課題をお持ちのご担当者様におすすめです！

• ドキュメントのWeb公開を検討されている方
• 紙のドキュメントからWeb公開によってDX化を推進したい方
• ドキュメントのWeb公開に際し、顧客や代理店などの属性ごとの対応に苦慮されている方
• 公開ポータルと別システムとの連携について理解を深められたい方
• ドキュメント公開ポータルとはどのようなものか、情報収集をされている方

これから本格的にドキュメントのWeb公開を考えておられる方だけでなく、既に実施されている方にも役立つ内容となっておりますので、是非ご参加ください。
皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております！

◎オンラインセミナーの詳細内容とエントリーはこちらから
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/20250521.php

■サイバーテック、マニュアル用CMS「PMX」新バージョンをリリース！
～多言語マニュアルの差分翻訳や変数機能、YouTubeなどのコンテンツ流用面を強化！～

マニュアル作成支援システムとして弊社が提供する、国産のマニュアル用CMS製品「PMX」のバージョンアップを行い、Version6.4の提供を開始致します（提供予定日：2025年6月1日）。

今回のバージョンアップでは、多言語マニュアルの改訂時にニーズが高い差分翻訳機能や、複数言語の用語と変数を扱う機能が強化されました。
HTMLマニュアルにおいても、インラインフレーム対応が強化されたため、従来からニーズが高かったYouTubeをはじめとする様々な外部コンテンツを流用したHTMLマニュアルを出力することが可能となりました。

■今回の「PMX」Version6.4 へのバージョンアップのポイント

• 多言語マニュアルの改訂に力を発揮する、文節や単語単位まで実施可能となる差分翻訳機能！
• 複数言語の用語登録と変数対応が強化、変数は単語に限らず文章も利用可能！
• HTMLマニュアルもさらに充実、YouTubeにも対応したインラインフレーム機能の強化！
• 編集機能を強化、ディレクターやライターだけではなく、すべての利用者の利便性とセキュリティを向上！

それぞれの詳細内容につきましては、以下のプレスリリースをご覧ください。

▼サイバーテック、マニュアル用CMS「PMX」新バージョンをリリース！
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20250513.php