ECサイト運営をサポート致します。マニュアルCMSのオンラインデモ受付中！

平素は大変お世話になっております。
サイバーテックの橋元です

新型コロナが猛威を振るっている中、皆様はいかがお過ごしでいらっしゃいますか？
ニュースなどで見ると、都心は店舗も駅も人はまばらで自粛ムードを感じますが、自宅周辺では、地方ナンバーの車を本当に多く目にします。
旅行でも無さそうですし、さりとて皆さんに聞くわけにもいかず...
とても気になっています。

企業活動において、休業を余儀なくされる分野と逆に忙しくなる分野と2極化しています。
長期的には「3密」が関係する分野において、AI技術やロボットなどを活用することで、人と人とが接触する機会や時間をさらに少なくする事ができれば、医療現場やスーパーの殺気立った状況になる事も無くなるかと思いますが、いずれにせよ「アフターコロナ」の話ですね。

取り急ぎ、当社としては多忙な分野の皆様を少しでもフォローできるよう、ECサイトの運営をされている企業様に対して様々なサポートを実施しております。

元々当社のサービスは、海外の自社オフショア拠点で実施するため、日本国内の最低賃金である時給790円よりも安くご提供出来ますが、昨今の状況でもあり、費用はさておき柔軟に対応いたします。

▼独自ECサイト（ネットショップ）の運営代行・アウトソーシング
https://www.cybertech.co.jp/websol/service/web-managed/ec-web-msp/

また、このような折で恐縮ですが、弊社が開発・販売を行う、マニュアル用CMS「Publish MakerX」のバージョンアップを実施いたしました。
今回のバージョンアップでは、「Trados」をはじめとする翻訳支援（CAT）ツールとの連携アダプタの提供を開始した先月のご案内に続き、主に多言語コンテンツ管理機能の強化、およびMS Wordファイルの取り込み機能をさらに強化いたしました。

▼「Publish MakerX」バージョンアップ
～MS Wordファイルの取り込みと、多言語コンテンツの作成・管理・運用をさらに強化
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20200421.php

▼AI機械翻訳に強い、翻訳支援（CAT）ツールとの連携
https://www.cybertech.co.jp/xml/xmldb/pmx/function-detail/ai02/

「Publish MakerX」は、Webブラウザで操作可能ですので、テレワークに向いています。
Zoomによるオンラインデモも可能ですので、ご自宅から見て頂くことも可能です。
本メールへのご返信、もしくはお問合せフォームから、お気軽にご連絡下さいませ！

先が見えない、新型コロナウィルスとの闘いですが、必ず収束は訪れます。
長期戦を覚悟して、「人類」という視点で乗り切っていきましょう！